Le monde trouble des visages changeants
Muzeodrome #111 - - Spécial deepfakes
Salut à toutes et tous,
Bienvenue dans Muzeodrome, l’infolettre inspirante qui vous plonge dans la créativité des musées et des espaces d’expositions en établissant des ponts entre le passé, le présent et les futurs.
Ce numéro 111 de Muzeodrome est principalement consacré aux “faux profonds”!
▙
D for Deepfake 🎭
Le 1er mai 2022, pour le lancement de sa nouvelle émission-événement "Hôtel du temps" (HdT), Thierry Ardisson déclarait dans une vidéo publiée par France 3:
"Le deepfake a très mauvaise réputation parce qu’effectivement les gens s'en sont servis pour des raisons néfastes [...] ou alors pour des raisons comiques [...] Moi, je n'ai pas inventé le deepfake. Je suis le premier, ça je le revendique, à faire une utilisation positive et culturelle du deepfake..." Thierry Ardisson
Info ou Intox ?
Les technologies de remplacement numérique que l'on appelle "deepfake" ont été développées par des chercheurs à partir des années 1990. Les substitutions effectués par ces technologies s’opèrent aujourd’hui particulièrement au niveau du visage et de la voix. Pour “Hôtel du temps", MacGuff et Ircam Amplify ont travaillé sur deux procédés de remplacement : “FaceRetriever” pour les visages et “Voice Cloning” pour la voix (pour en savoir un peu plus sur le très long travail effectué sur ce projet, je vous conseille sa présentation au PIDS Enghien 2022).
En 2014, une technique inventée dans le champ de l’intelligence artificielle par le chercheur Ian Goodfellow a démocratisé ces technologies : les réseaux antagonistes génératifs - en anglais Generative Adverarial Networks (GAN).
"Selon cette technologie, deux algorithmes s'entraînent mutuellement : l'un tente de fabriquer des contrefaçons aussi fiables que possible ; l'autre tente de détecter les faux. De cette façon, les deux algorithmes s'améliorent ensemble au fil du temps grâce à leur entraînement respectif." Oracle Security
Quand au terme deepfakes (mot-valise, contraction de "deep learning" et de "fakes"), celui-ci est né à la fin de l'année 2017 dans Reddit autour d’un utilisateur éponyme.
”Lui, ainsi que d'autres membres de la communauté Reddit r/deepfakes, ont partagé des deepfakes qu'ils ont créés ; de nombreuses vidéos impliquaient des visages de célébrités permutés sur le corps d'actrices dans des vidéos pornographiques, tandis que le contenu non pornographique comprenait de nombreuses vidéos avec le visage de l'acteur Nicolas Cage permuté dans divers films.” Wikipédia EN
Les deepfakes, avec leurs trucages hyperréalistes, cherchent à tromper celles et ceux qui les regardent. Ils inquiètent par leurs potentiels de désinformation et de falsification. Toutefois, il existait déjà des utilisations positives et culturelles des deepfakes avant que Thierry Ardisson s’en empare. Ainsi depuis plusieurs années, les expositions et les musées mobilisent ces technologies ou d’autres proches, que ce soit :
pour faire revivre les artistes disparus - Exemple : le dispositif “Dalí Lives” présenté aux publics du Salvador Dalí Museum (St. Petersburg, USA) depuis mai 2019. (Plus à lire dans la seconde notule de ce numéro)
pour questionner notre réalité - Exemple : la vidéo du discours de Richard Nixon après l’échec de la mission Apollo 11 - vidéo présentée dans l’exposition “Deepfake: Unstable Evidence on Screen” au Museum of the Moving Image (New York, USA) du 18 décembre 2021 au 15 mai 2022.(Plus à lire dans la troisième notule de ce numéro)
pour questionner la véracité des vidéos qui circulent en ligne (et les modèles économiques des plateformes d’échange). Exemple : les vidéos du duo Bill Posters/ Daniel Howe pour le projet “Spectre” (avec des deepfakes de Marina Abramovic, Zuck, Kim K. et Marcel Duchamp). Vidéos qui ont été diffusé dans l’exposition “Fake News : Art, Fiction, Mensonge” à la Fondation groupe EDF (Paris, France) du 27 mai 2021 au 30 janvier 2022 .
Note 1 : le titre de cette notule fait référence à “F for Fake”, le génial film “semi-documentaire” d’Orson Welles sorti en 1973 - “un film sur la tromperie et la fraude, sur les mensonges…“
Note 2 : en Chine, les Deepfakes sont connus sous le nom de huanlian, terme qui se traduit par "visages changeants" d’où le titre de ce numéro de Muzeodrome.
▚
La double mort de la réalité 💀🥸
“Dormir est une façon de mourir ou tout au moins de mourir à la réalité, mieux encore, c'est la mort de la réalité.” Salvador Dalí
Salvador Dalí est né à Figueras (Figueres en catalan, Catalogne, Espagne) le 11 mai 1904, et il s’est endormi pour l’éternité dans la même ville le 23 janvier 1989. Depuis ce jour, la réalité est-elle doublement morte ?
Le 11 mai 2019, le jour du 115e anniversaire de Dalí, a été inaugurée au Salvador Dalí Museum (St. Petersburg, Floride, USA) un dispositif inédit : Dalí Lives. Créé en partenariat avec l’agence Goodby Silverstein & Partners de San Francisco (GS&P), ce dispositif mobilisant des technologies de l'intelligence artificielle permet “aux visiteurs d'interagir avec un Salvador Dalí grandeur nature sur une série d'écrans répartis dans le musée.”
”Dalí apparaît aux visiteurs lorsqu'ils appuient sur la sonnette du kiosque où il vit, et il leur raconte des histoires sur sa vie. Avec 45 minutes de séquences nouvellement créées et des milliers de combinaisons, chaque visiteur vit une expérience différente. Certaines scènes s'ouvrent sur sa lecture du journal, avec une superposition de la première page actuelle du New York Times ; s'il pleut, il commente la météo…” Dami Lee (The Verge - 10 mai 2019)
Pour générer les séquences de cette expérience, il a tout d’abord fallu analyser les interventions et textes du célèbre artiste-provocateur du XXᵉ siècle. A partir de cette analyse ont été créées des briques de discours. Briques qui ont été jouées par un acteur aux proportions corporelles similaires à celles de Salvador Dalí. En parallèle, les textes ont été enregistrés par un imitateur vocal capable de reproduire l'accent si particulier de l’artiste espagnol. Nourris par les expressions faciales de plus de 6000 images d'archives et les briques de discours, les programmes de deepfakes ont pu générer le visage en mouvement du double de Dalí. Visage qui a été superposé à celui de l’acteur doublure. Le tour était joué!
A chaque appui sur la “sonnette” du kiosque, plusieurs briques sont combinées. Près de 200·000 combinaisons serait possibles. Cet ajout de l’aléatoire permet de rendre l’expérience unique. Pour conclure son intervention, le double de Dalí prend un selfie du ou des visiteurs présents devant le kiosque. Selfie que le visiteur peut recevoir sur son téléphone en suivant des instructions simples. Reste à savoir si le double de Dali s’approche de la perfection.
"Ne craignez pas d’atteindre la perfection, vous n’y arriverez jamais."
Salvador Dalí
▚
En cas de désastre lunaire 🚀💥
“Les images en mouvement sont plus que jamais sujettes à des manipulations qui rendent difficile de séparer la réalité de la fiction et la vérité de l'illusion. La technologie de l'apprentissage automatique a permis la création de "deepfakes" : des vidéos qui déforment ou fabriquent intentionnellement des événements.”
Extrait du texte de présentation de l’exposition “Deepfake: Unstable Evidence on Screen” qui s’est déroulée du 18 décembre 2021 au 15 mai 2022 au Museum of the Moving Image (MoMI) de New York (USA).
La pièce maîtresse de l’exposition “Deepfake” au MoMI était une installation diffusant une vidéo uchronique co-réalisée par Francesca Panetta et Halsey Burgund - vidéo qui utilise la technologie deepfake .
Et si…
Le mois de juillet 1969 a été marqué par un événement considérable célébré par une grande partie du monde : les premiers pas de deux hommes, Neil Armstrong et Edwin “Buzz” Aldrin, sur le sol lunaire.
Et si, la mission Apollo 11 avait échoué et que les astronautes n'avaient pas pu rentrer chez eux ? Un discours d'urgence pour cette éventualité avait été préparé pour le président Nixon.
Ce discours est centre du projet “In Event of Moon Disaster”. Une production du MIT Center for Advanced Virtuality qui a eu recours aux techniques d'apprentissage profond pour créer la voix synthétique de Nixon et qui a utilisé des techniques de remplacement pour synchroniser les mouvements de la bouche et des lèvres de Nixon. Pour amplifier l’immersion dans cette histoire alternative de la mission Apollo 11, la vidéo de “In Event of Moon Disaster” est présentée dans les expositions sur un téléviseur dans un salon d'époque.
”In Event of Moon Disaster est un projet artistique immersif qui vous invite à entrer dans une histoire alternative, nous demandant à tous de réfléchir à la manière dont les nouvelles technologies peuvent déformer, réorienter et obscurcir la vérité qui nous entoure.”
Extrait de la présentation du projet
La vidéo “étonnamment convaincante” de “In Event of Moon Disaster” est aussi a découvrir en ligne dans le site du projet ou sur sa chaîne Youtube (dans une version un peu plus longue). Par ailleurs du coté de Wikisource, vous pouvez lire le discours en anglais que William Safire avait écrit pour Richard Nixon “en cas de désastre lunaire”.
Bon visionnage et bonne lecture…
▝▝▝
🤗 Soutenir l’infolettre Muzeodrome 🤗
Trois actions simples et rapides pour soutenir l’infolettre:
1] Cliquer sur un 💜 (🠕🠗 sous le titre ou en bas du numéro).
2] Ajouter un petit commentaire à ce numéro (cela fait toujours plaisir)
3] Recommander l’infolettre à des personnes qui pourraient l’apprécier 🙏
▝▝▝
▝▝▝
Lu, vu, entendu ⚡
Vous les avez peut-être ratées, Muzeodrome a compilé ces informations et ressources pour vous :
Vous avez raté la journée d’étude “Déclic écologique au musée” 🌿 organisée par la promotion “John Kinard” du Master 2 Musées et Nouveaux Médias - Université Sorbonne Nouvelle (Voir le n°108 de l’infolettre) ? Voici la captation vidéo et le compte-rendu de celle-ci.
Bérénice Billiez s’est associé à Sébastien Magro pour un cycle de 4 émissions de son podcast Culture and Com (voir le n°79 de l’infolettre) autour au rôle social des musées. Deux émissions au format table-ronde sont déjà en ligne :
#30 - L'invisibilisation des femmes artistes dans les collections et les expositions des musées.
#31 - Raconter le patrimoine et les minorités queer/LGBTI.Les designers éthiques viennent de publier (en mai 2022) la seconde édition du “Guide d’écoconception de services numériques” (pour les designers). “Ce guide présente les principales bonnes pratiques de design pour réaliser des services numériques à l’empreinte environnementale réduite.” // “Il aborde les questions d’écoconception en tentant de faire le pont avec l’accessibilité, l’économie de l’attention ou encore la diversité.”
Connaissez-vous Grégoire Ichou ? Quelque soit votre réponse, “venez l'écouter et (re)découvrir le Musée de Cluny en musique, avec ses visites chantées, les 11, 12, 18, 19, 21 et 26 juin !”
Muzeodrome est partenaire de la 26ème édition du SITEM, salon international des musées, des lieux de culture et de tourisme, qui aura lieu les 28, 29 & 30 juin 2022 au Carrousel du Louvre (Paris). La liste des exposants est par ici.
▟
Voila, c’est déjà la fin du numéro 111.
Merci pour votre attention, je suis Omer Pesquer, consultant spécialiste des technologies et des usages associés au numérique. Mon travail se concentre particulièrement sur les "autres numériques" et l’”univers étendu” des institutions culturelles.
La suite au prochain numéro - à tout soudain,
o m e r
P.S. : Merci à @dr_kouk pour sa relecture.